Re:Burn ～台湾デッドヒート～ 12月2日Steam発売｜口論がボス戦になる台湾ドラマ原作ADVの日本語対応・必要スペック・版の違い

『Re:Burn ～台湾デッドヒート～』は、2002年から台湾で放送された人気ドラマ『台湾霹靂火』を原作にした、アニメ調のビジュアルノベルです。Toii Gamesが開発し、Eastasiasoft Limitedの販売で2026年12月2日にSteamで発売されます。

ボス戦は剣や魔法ではなく、言葉のぶつけ合いです。「DNA検査結果」や「離婚合意書」「不動産登記書」といった書類をアイテムとして使い、自分の主張を通す対決が用意されています。日本語はインターフェイスと字幕に対応し、Windows・macOSで遊べます。海外向けの価格は通常版が9.99ドル、デラックス版が14.99ドルです。

分かれ目は、ボス戦のある作品だからと戦闘の爽快感を期待して買うかどうかです。公式の紹介は章ごとの視点切り替えと選択による分岐が中心で、日本語のフル音声はありません。円の価格は11月13日時点でSteamに表示されていないため、無料体験版で日本語の読みやすさと操作を確かめてから発売日を待つのが確実です。

基本情報発売日・対応OS・言語の一覧

※2026年11月13日時点のSteamストアページとEastasiasoftの公式発表で確認しています。

原作原作は全285話の台湾ドラマ『台湾霹靂火』

原作の『台湾霹靂火』（台灣霹靂火）は、三立テレビ（SET TV）で2002年6月19日から2003年7月22日まで放送された全285話のドラマです。英語名は『FIERY THUNDERBOLT』で、対立する二つの家族を軸に、事業をめぐる争いや個人的な恨み、長く隠されてきた秘密、復讐・愛・裏切りを描いた作品です。

台湾では高い視聴率で話題になりました。「俺を怒らせたらガソリン一桶とマッチ一本をくれてやる」という台詞や、人を罵ってばかりの登場人物「公車萍」が流行した作品で、激しい言い争いが見どころの一つです。ゲームが口論をボス戦にしたのは、この作風を踏まえた設計と言えます。

ゲームは原作の物語と登場人物を、派手なアニメ調で描き直しています。原作の結末へ導くことも、ゲーム独自の結末につながる選択をすることも可能です。原作を知らなくても遊べるかどうかは、体験版で人物の紹介がどう出るかを見て決められます。

口論バトルボス戦は「言葉の戦い」、書類もスキルになる

Steamの説明では、ボスキャラクターとの対決は「直接的な戦闘」か「言葉の戦い」のどちらかで進みます。言葉の戦いでは、「DNA検査結果」や「離婚合意書」などのアイテムを使って自分の主張を述べ、「不動産登記書」も使います。ほかの登場人物がそれぞれ持つサポートスキルを借りられる点も、公式の特徴に挙げられています。

公式スクリーンショットの英語表示を見ると、画面の上に両者のゲージと残り時間（97など）が出て、下にスキル欄が並びます。ゲージの単位は「Face Point」で、スキルの説明には「敵に300のFace Pointダメージ」といった記述があります。「Unreasonable Tantrum」や「Secret Evidence Gathering」といった技名からも、証拠を集める手と感情をぶつける手が混ざる戦いだと分かります。

別のボス戦の画面には、スキル欄に「DNA Evidence」が並び、弱点を示す「WEAK」の表示と大きなダメージ数値が出ています。スキル名の横には数値と「7/8」のような分数が付いています。日本語版での名称や各数値の意味は、体験版か製品版で確かめてください。

Steamのジャンル表記はアドベンチャーとインディーで、発売元の発表もビジュアルノベルです。ボス戦はありますが、紹介の軸は章ごとの視点切り替えと都市マップの移動、選択と対決で物語を動かすことにあります。

物語と恋愛視点切り替え・章の再プレイ・ラブ・テンプル

各章では複数の視点でプレイでき、都市マップを移動する場面があります。クリアした章はいつでも再プレイできるため、選択を変えて別の展開を確かめられます。結末の数や、すべてを見るまでのプレイ時間は公表されていません。

恋愛もゲームの柱の一つです。デートに出かけたり、登場人物どうしを結びつけたり別れさせたりする決断を下せます。「ラブ・テンプル」を訪れる要素もあり、自分好みのロマンチックな関係を築けます。象徴的なシーンの実写クリップは、ゲームを進めるとアンロックされます。

価格通常版とデラックス版の違い

発売元の発表では、デジタル版は通常版とデラックス版の2種類です。デラックス版にはオリジナルサウンドトラック、公式アートブック、Summer Skin Set DLCが付き、価格差は海外向けで5ドルです。

※海外向けの価格はEastasiasoftの公式発表、円の表示有無は2026年11月13日時点のSteamストアで確認しています。

円の価格は、2026年11月13日時点のSteamではまだ表示されていません。海外向けの価格を円に換算した金額が、そのまま日本の販売価格になるとは限りません。購入前にSteamの商品ページに表示される金額を確認してください。ストーリーを楽しむのが目的なら通常版、音楽とアートも手元に置きたい人はデラックス版が選択肢になります。

日本語日本語はインターフェイスと字幕に対応、音声は非対応

Steamの言語表では、日本語はインターフェイスと字幕にチェックが入り、フル音声の欄は空欄です。ほかに英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）にも同じ形で対応しています。発売元は「英語・日本語・繁体字中国語・簡体字中国語のテキストに対応」と発表しています。

言い争いの内容を追うゲームなので、証拠書類の名前や台詞が日本語で読める点は安心材料です。ただし声は日本語ではないため、字幕を目で追うことになります。

体験版無料体験版は配信中、購入前に動作を確かめられる

Steamには無料の体験版（Re:Burn The Bonfire of Taiwan Demo）があり、ストアページから日本語でダウンロードできます。発売元は2026年11月に更新版の配信を案内しています。体験版の収録範囲と、セーブデータを製品版へ引き継げるかは、公式の説明がありません。

購入前に体験版で見ておきたいのは、日本語テキストの読みやすさ、口論バトルの操作、手持ちのPCでの動作の3点です。

動作環境必要スペックは最低要件のみ、GPUはGTX 960M相当

SteamにはWindowsとmacOSの最低要件が載っていて、推奨要件の記載はありません。Windowsの最低GPUはGeForce GTX 960M相当で、CPUは「Intel Core i7相当」とだけあり、世代は指定されていません。

※2026年11月13日時点のSteamストアページの掲載値です。解像度や目標フレームレートの条件は書かれていません。

GTX 960Mは2015年ごろのノートPC向けGPUで、近年のゲーミングPCなら大きく上回ります。グラフィックボードを積まないPCは、内蔵GPUの世代によって条件を満たすかが分かれます。自分のPCのGPUは、WindowsでCPU・GPU・VRAMを確認する方法で調べられます。最低要件には解像度や目標fpsの条件が書かれていないため、動作は無料体験版を起動して確かめてください。

他機種家庭用機版は2027年に発売予定

発売元の発表では、PS4・PS5・Nintendo Switch・Xbox One・Xbox Series X|S向けも開発が進められ、2027年に発売される予定です。具体的な発売日や日本の価格は案内されていません。12月2日に遊べるのはSteam版です。

Steam Deckの互換性評価は、2026年11月13日時点で「不明」の状態です。フルコントローラーサポートには対応しているので、ゲームパッドでの操作は想定されています。評価の見方はSteam Deckの平均fps表示の見方と使い方で解説しています。

開発元台湾のToii Gamesが手がけ、台湾ドラマの権利者から許諾を得ている

開発のToii Gamesが、原作の権利者から正式なライセンスを受けて制作しています。Bahamut 30th Anniversary Indie Game Promotion Programの一環のタイトルでもあります。

本作はTaipei Game Showの選考を経て、10月3日から11日のMelbourne International Games Weekのオンライン展示に選ばれました。Toii GamesはTaipei Game Developers Forumにも招かれ、台湾の人気ドラマをゲームにした経験を共有しています。

向き不向きどんな人に向いているか

FAQ台湾デッドヒートのよくある質問

まとめまとめ｜体験版で日本語と操作を確かめて12月2日へ

『Re:Burn ～台湾デッドヒート～』は、2026年12月2日にSteamで発売される、台湾ドラマ『台湾霹靂火』原作のビジュアルノベルです。ボス戦は書類やサポートスキルを使った「言葉の戦い」で、選択と対決で物語を進めるビジュアルノベルです。

出典：Steamストアページ（Re:Burn ～台湾デッドヒート～）／Steam 体験版ページ／Eastasiasoft 発売日発表／Eastasiasoft 体験版・版構成の発表／Eastasiasoft 製品ページ／MyDramaList（The Bonfire of Taiwan）／三立新聞網（台湾霹靂火の紹介）

© Eastasiasoft Limited, Toii Games. Re:Burn ～台湾デッドヒート～の画像・名称の権利は各権利者に帰属します。

あわせて読みたい

PCゲーム情報

『魔王のメイドカフェ』は11月16日Steam発売

ゲーミングPC

自分のPCスペックを確認する方法