『アークナイツ』PC版が中国語になるとき|日本版の入手元と大陸版の見分け方、声だけ中国語のときのボイス設定【2026年11月】
本記事にはアフィリエイト広告(Amazon・楽天市場等)のリンクが含まれています。
画面全体か、声だけかで直す場所が変わる
『アークナイツ』のPC版を起動したら、メニューやログイン画面の文字が中国語になっている。あるいは文字は日本語なのに、キャラクターの声だけが中国語で流れる。この2つは原因が別で、直す場所も変わります。
画面全体が中国語なら、日本向けの公式PC版とは別のクライアントを開いている可能性があります。日本向けのPC版は2026年8月13日10時に始まり、公式サイトのトップページからインストーラーをダウンロードして、ランチャーから起動する形です。
文字は日本語で声だけが中国語なら、設定の「音声」にある「ボイス設定」の「一括設定」で「日本語」を選びます。ただし日本語ボイスのないオペレーターは、日本語に設定しても別の言語で再生されます。
目次
切り分け画面全体か、声だけかで確認する場所が変わる
メニューやログイン画面の文字まで中国語なら入手元、声だけなら設定が疑いどころです。同じ「中国語になる」でも、見る場所はまったく違います。
| 症状 | 疑う場所 | 最初にやること |
|---|---|---|
| メニューやログイン画面の文字がすべて中国語 | 日本向けとは別のクライアント(中国大陸版の「鹰角启动器」など)を開いている | 起動したランチャーの入手元を確認し、日本版は arknights.jp から入れ直す |
| 文字は日本語で、キャラクターの声だけ中国語 | ボイス設定が「中国語-標準語」になっている | 設定の「音声」→「ボイス設定」→「一括設定」で「日本語」を選ぶ |
| 日本語に設定しても、一部のキャラクターだけ日本語にならない | そのキャラクターに日本語ボイスがない | 一括設定の仕様。「カスタム」でキャラクターごとの言語を確かめる |
| 『アークナイツ:エンドフィールド』の文字や声が思った言語にならない | 別ゲームの言語設定 | ゲーム内の「設定」→「言語」で切り替える |
入手元画面全体が中国語なら、入手元とファイル名を確かめる
『アークナイツ』のPC版は、日本向け・英語版・中国大陸版でダウンロードの入口が分かれています。日本向けはYostarが配信していて、公式サイトのトップページからインストーラーを入手します。

| クライアント | 入手元とファイル名 | ログインに使うアカウント |
|---|---|---|
| 日本版(Yostar) | arknights.jp のトップページ。ファイル名は Arknights_JP_Gamelauncher-1.8.1-setup.exe(2026年11月15日時点) | Yostar ID(メールアドレスで登録) |
| 英語版(Yostar) | arknights.global のトップページ「Download Win Client」。ファイル名は Arknights_EN_Gamelauncher-1.8.1-setup.exe | Yostarアカウント、Google・Apple・Facebookの連携、ゲストアカウント |
| 中国大陸版(Hypergryph) | 公式の案内ページから「鹰角启动器」(Hypergryphのランチャー)をダウンロード | 鹰角通行证、bilibiliアカウント |
出典:アークナイツ公式サイト「PC版『アークナイツ』リリース決定」、Arknights Global「Arknights PC Version FAQ」、明日方舟公式「《明日方舟》PC下载安装指引」(2026年11月15日確認)。ファイル名は、日本版の公式ダウンロードリンクと英語版の公式ダウンロードリンクの値です
ファイル名の版数(1.8.1)は更新で変わります。先頭の部分は、日本版が「Arknights_JP_」、英語版が「Arknights_EN_」です。ファイル名は目安なので、入手元のサイトもあわせて見ます。入手元が arknights.jp ではない場合や、ファイル名が「Arknights_JP_」で始まらない場合は、日本版ではない可能性が高いので、arknights.jp のトップページから日本版を入れ直します。
中国大陸版の案内ページ(2026年2月9日)が挙げるログイン用のアカウントは、鹰角通行证とbilibiliアカウントです。日本版のYostar IDは挙がっていないため、日本のアカウントで遊ぶなら日本版を入れ直す必要があります。入れ直すときは、30GB以上の空き容量に加えて、インストール時に追加で20GB以上の空きが要ります。
日本版のデータは、Yostar IDで連携する仕組みです。すでにYostar IDを作成している場合は、同じメールアドレスを使います。
出典:アークナイツ公式サイト「よくある質問」(2026年11月15日確認)
ボイス声だけ中国語なら、設定の「音声」で日本語に一括設定する
オペレーターのボイスは言語ごとに用意されていて、設定で選びます。日本版の「ボイス設定」には「一括設定」と「カスタム」があり、一括設定で選べるのは「日本語」「中国語-標準語」「英語」「韓国語」の4つです。既定のボイス言語は、ゲームを最初に起動したときか、この一括設定で選びます。最初の起動で別の言語を選んでいた場合も、ここで変えられます。
- ホーム画面から設定(歯車アイコン)を開き、左の一覧で「音声」を選びます。
- 「ボイス設定」の「一括設定」で「日本語」を選びます。
- キャラクターごとに変えたいときは、「カスタム」の「設定」を開きます。陣営ごとに並べて、1人ずつ言語を選べます。
一括設定では、選んだ言語のボイスがないキャラクターに、そのキャラクターが対応しているボイスが自動で選ばれます。日本語ボイスのないオペレーターが別の言語で話すのは、この仕様です。
出典:Arknights wiki JP(X、2023年5月19日)。日本版の「音声設定」の画面、Arknights Terra Wiki「Character voices」、日本版PC版の設定画面を映した動画(2026年8月16日公開)
別ゲームエンドフィールドは設定の「言語」で切り替える
『アークナイツ:エンドフィールド』は本編とは別のゲームです。公式サポートの案内では、テキスト言語もボイス言語も、ゲーム内の「設定」→「言語」で切り替えます。本編の「音声」タブの手順は当てはまりません。PC版の必要スペックと設定はエンドフィールドのPC版の必要スペックとおすすめ設定で解説しています。
出典:Arknights: Endfieldサポート「ゲームのテキスト言語はどのように切り替えますか?」、同「ゲームのボイス言語はどのように切り替えますか?」(2026年11月15日確認)
FAQよくある質問
まとめまとめ|文字ごと中国語なら入手元、声だけなら「音声」の一括設定
メニューやログイン画面の文字まで中国語のときは、日本向けとは別のクライアントを開いている可能性を最初に疑います。入手元が arknights.jp か、ダウンロードしたファイル名が「Arknights_JP_」で始まるかを確かめ、どちらか一方でも当てはまらなければ arknights.jp のトップページから日本版を入れ直します。ログインは、スマホ版と同じYostar IDです。
文字は日本語で声だけが中国語なら、設定の「音声」にある「ボイス設定」の「一括設定」で「日本語」を選びます。日本語ボイスのないオペレーターは別の言語で再生されるので、気になるキャラクターは「カスタム」で確かめます。
