Thief: The Dark Project Remasteredの発売日・推奨スペック|日本語は字幕・UI、旧版の違い【2026年11月】

Thief: The Dark Project Remasteredの発売日・推奨スペック|日本語は字幕・UI、旧版の違い【2026年11月】

本記事にはアフィリエイト広告(Amazon・楽天市場等)のリンクが含まれています。

GAME GUIDE / 2026-11
Thief: The Dark Project Remasteredの発売日・推奨スペック
12月3日発売、必要RAMは2GB・日本語は字幕とUI
Steam版は4,500円。推奨はCore i5-2300・RAM 4GBと軽く、Steam Deckの検証済み表示も出ています。Thief Goldとの違いと、旧版を持つ人の扱いをまとめます
2026年12月3日発売日本語は字幕・UIのみSteam 4,500円・Steam Deck検証済み

『Thief: The Dark Project Remastered』は、1998年のステルスゲーム『Thief: The Dark Project』をNightdive Studiosが作り直した作品です。発売日と値段、日本語で遊べるか、いまのPCで動くか、旧版の『Thief Gold』を持っていると何か得があるのかが、買う前の気がかりになります。

発売日は2026年12月3日で、PCはSteam・Epic Games Store・GOGで出ます。Steamの価格は4,500円です。日本語はインターフェイスと字幕に対応し、フル音声は英語・フランス語・ドイツ語なので、セリフは英語の音声を聞きながら日本語字幕で追う形になります。動作環境はWindows 10 64bit、推奨がCore i5-2300・RAM 4GBで、Steam Deckは検証済みと表示されています。

旧版との違いは画質だけではありません。『Thief Gold』の内容に加えて、新しい4ミッションのキャンペーン『The Tarnished Mirror』が入ります。一方で、旧版を持っている人向けの割引やセーブの引き継ぎは、11月19日時点のSteamストアに案内がありません。

目次

発売日・価格発売日・価格・対応機種

PC版の発売日は2026年12月3日です。SteamとGOGは日付のみの表示で、発売時刻は書かれていません。PS5版は日本のPlayStation Storeで「2026/12/3 8:00 PM UTC」と表示されており、日本時間では12月4日午前5時にあたります。PC版も同じ時刻とは限らないため、発売日当日に遊びたい人は、各ストアの表示を前日に見直してください。

項目内容補足
発売日2026年12月3日Steamは予約購入を受付中
Steam価格4,500円(割引表示なし)PS Storeの日本版は通常版3,850円で、PC版とは価格が違う
対応機種PC(Steam・Epic Games Store・GOG)、PS5、PS4、Xbox Series X|S、Switch、Switch 2などSwitch版の所有者はSwitch 2版へ無料でアップグレードできる
開発・販売開発はNightdive StudiosとLooking Glass Studios、販売はAtariとEidos Interactive原作はLooking Glass Studios制作
日本語インターフェイスと字幕が日本語フル音声は英語・フランス語・ドイツ語
コントローラーフルコントローラーサポート、DualSense対応武器/アイテムホイール、振動、ジャイロ操作に対応

※Steamストア(日本語・日本円)、Nightdive Studios・Eidos-Montréal・Atariの発売日発表(2026年11月2日)、日本のPlayStation Store。2026年11月19日確認。

Thief: The Dark Project Remasteredのゲーム画面
Thief: The Dark Project Remasteredのゲーム画面(画像:Nightdive Studios公式サイト)

日本語日本語は字幕とUI、音声は英語など

Steamの言語表では、日本語はインターフェイスと字幕にチェックがあり、フル音声の欄は空欄です。フル音声が付くのは英語・フランス語・ドイツ語の3言語で、日本語の吹き替えはありません。

ゲーム内の固有名詞や用語の日本語表記は、製品版の画面で確かめるまで分かりません。作品名は日本のストアでも英字の『Thief: The Dark Project Remastered』のままです。

動作環境必要スペックと推奨スペック

Steamに載っている動作環境は次のとおりです。最低と推奨でGPUの条件が同じで、違いはCPUとRAMだけです。

項目最低動作環境推奨環境
OSWindows 10(64bit)Windows 10(64bit)
CPUIntel/AMDのデュアルコア 2.0GHzCore i5-2300 2.8GHz/Phenom II X4 945 3.0GHz相当
メモリ2GB4GB
GPUDirectX 11またはVulkan 1.1対応のGPUDirectX 11またはVulkan 1.1対応のGPU
ストレージ5GBの空き容量5GBの空き容量
サウンドDirectX互換のサウンドカードまたはオンボードDirectX互換のサウンドカードまたはオンボード

※Steamストアの動作環境、GOGの商品ページ、2026年11月19日確認。ストレージはGOGの商品ページが最低・推奨とも8GBと記載しており、ストアで数字が異なります。

要件の読み方

CPUのCore i5-2300は2011年のクアッドコアで、RAM 4GBも今のPCなら余裕のある数字です。見るべきなのはGPUで、型番やVRAM容量、性能の基準は書かれておらず、DirectX 11かVulkan 1.1に対応していれば要件を満たします。Ryzen 6000シリーズ以降のRadeon 680Mなど、近年のCPU内蔵GPUはこの2つに対応しています。

ただし、この表には解像度・画質設定・目標fpsの記載がありません。要件を満たすことと、4K・120fpsで遊べることは別の話です。公式の商品説明に「最大4K 120FPS」とありますが、これは出力の上限を示す表記で、推奨環境で出るフレームレートではありません。

OSはWindows 10(64bit)のみが記載され、Windows 11は書かれていません。Windows 11のPCで動くかどうかは、要件からは判断できないため、発売後の報告を見て確かめたい点です。

Steam DeckSteam Deckは検証済みの表示

SteamのDeck互換性の判定は、2026年11月19日時点で「検証済み」でした。標準のコントローラー設定がすべて機能する、コントローラーのボタン表示が機器に合う、文字が読める、標準設定で性能が足りる、の4項目が合格しています。

この判定はValveの検証結果で、発売前の状態です。発売日以降に判定が変わる場合があるため、買う前にSteamストアの表示を確かめてください。検証済みでも、日本語の字幕の読みやすさや電池の持ちまでは保証されません。

違いThief Goldとの違いとリマスターの中身

収録内容は、原作『Thief: The Dark Project』の12ミッションと、1999年の『Thief Gold』で追加された3ミッションです。そこに新作の4ミッション『The Tarnished Mirror』が加わります。

項目内容遊ぶ人への意味
収録ミッション原作12ミッション+Gold追加の3ミッションGoldの内容はそのまま遊べる
新キャンペーン『The Tarnished Mirror』(4ミッション)。『Thief: The Dark Project』の後を描く新作Goldを遊び尽くした人にも新しい遊びがある
エンジンと映像NightdiveのKEX Engineで、テクスチャ・モデル・アニメーションを強化。最大4K・120FPS高解像度・高リフレッシュレートのモニターに合わせやすい
レベルデザイン原作のレベルデザインに細かな修正を加えた原作と全く同じ地図とは限らない
操作・機能武器/アイテムホイール、ミッションセレクター、振動、モーション/ジャイロ操作、カスタムキャンペーンの標準サポートクリア済みのミッションを選び直せ、コントローラーでも遊びやすい
資料開発の舞台裏を収めたアーカイブゲーム内で閲覧できる資料集

※Nightdive Studios公式の商品ページ、GOGの商品ページ、Steamストア。2026年11月19日確認。

『The Tarnished Mirror』は、ファン制作の大型拡張『Thief: The Black Parade』の制作陣が作った新キャンペーンです。ファン作品の作り手が、公式の物語に加わる形です。

Thief: The Dark Project Remasteredの街の場面
Thief: The Dark Project Remasteredの街の場面(画像:Nightdive Studios公式サイト)

旧版旧版を持っている人の扱い

『Thief Gold』などの旧版を持っている人向けの割引や、旧版のセーブデータを引き継げるかどうかは、11月19日時点のSteamストア・GOGの商品ページ・公式の発表に案内がありません。旧版の所有者が特典を受けられると考えて待つより、4,500円の通常価格で買うものとして考えるのが確実です。旧版を持つ人が買う理由になるのは、新キャンペーンの『The Tarnished Mirror』と、現行のPCで動かしやすい点です。

プレイヤーが作ったMODは、『The Black Parade』を含めて対応します。カスタムキャンペーンの標準サポートも機能に入っているため、ファン制作のキャンペーンを遊びたい人にも向いています。導入の手順や、個々のMODが動くかどうかは、発売後の報告を待つ必要があります。

おすすめ4K・高fpsで遊ぶなら

掲載されている動作要件は軽く、手持ちのPCが上の表をすべて満たすなら、遊ぶためにPCを買い替える必要はありません。最大4K・120FPSの映像を使い切りたい人や、ほかの最新ゲームも遊ぶ人が、乗り換えの候補にする構成を挙げます。

フロンティア FRGKB550/5060 ゲーミングPC(Ryzen 7 5700X + RTX 5060)
RTX 5060搭載のゲーミングPCフロンティア FRGKB550/5060(Ryzen 7 5700X + RTX 5060 / 16GB / 1TB SSD)DirectX 11・Vulkan 1.1に対応する、デスクトップ版RTX 5060の構成です。Ryzen 7 5700X・メモリ16GB・1TB SSDで、4K出力や高リフレッシュレートのモニターを使いたい人向けです。225,800円税込・送料3,300円別・2026年10月22日時点・受注生産・変動ありフロンティア公式で詳細を見る
arkhive(パソコンSHOPアーク) GC-A7G56M(Ryzen 7 9700X + RTX 5060)
DDR5世代で組みたい人向けarkhive(パソコンSHOPアーク) GC-A7G56M(Ryzen 7 9700X + RTX 5060)Ryzen 7 9700XとRTX 5060を30万円台前半で組める構成です。DDR5メモリと水冷クーラーを備え、ほかの新作ゲームにも使い回したい人向けです。319,800円税込・送料無料/2026年11月13日時点・変動ありarkhive 公式で詳細を見る

※価格・構成は変動します。最新情報は各BTOショップ公式ページでご確認ください。

FAQよくある質問

Thief: The Dark Project Remasteredの発売日はいつですか?
2026年12月3日です。PC版の発売時刻はストアに書かれておらず、PS5版は日本時間12月4日午前5時の表示です。
日本語で遊べますか?
インターフェイスと字幕は日本語で遊べます。フル音声は英語・フランス語・ドイツ語で、日本語の音声はありません。
推奨スペックはどのくらいですか?
Windows 10(64bit)、Core i5-2300、メモリ4GB、DirectX 11かVulkan 1.1対応のGPUです。最低はデュアルコア2.0GHzとメモリ2GBで、ストレージはSteamの表記で5GBです。
Steam Deckで遊べますか?
SteamのDeck互換性は「検証済み」の表示です。2026年11月19日の発売前の判定で、発売後に変わることもあるため、購入前にストアで見直してください。
Thief Goldを持っていると安く買えますか?
11月19日時点では、旧版の所有者向けの割引は案内されていません。Steamの価格は4,500円で、新キャンペーンの『The Tarnished Mirror』が追加されます。

まとめまとめ|軽いPCでも遊べる。買う前に見るのは日本語と発売日の時刻

12月3日発売で、Steamは4,500円、最低はWindows 10・RAM 2GB(推奨は4GB)・DirectX 11かVulkan 1.1対応のGPUです。日本語は字幕とUIで、音声は英語などになります。旧版からの割引は案内がなく、買う価値は新キャンペーンと現行PCへの最適化にあります。

Steam Deckは検証済みの表示で、発売時刻は日付のみの表示です。公式の動作環境には解像度・設定別のfpsが示されていないため、4K・120fpsを狙う人は発売後の報告を見て設定を決めてください。

2026 BEST BUY — GPU 部門
ASRock Challenger Radeon RX 9060 XT 16GB OC (RX9060XT CL 16GO/AX)
16GB VRAM

RX 9060 XT 16GB

Amazon
ASRock Steel Legend Radeon RX 9070 XT 16GB (RX9070XT SL 16G/AX)
WQHD高画質

RX 9070 XT 16GB

Amazon
ASUS Dual GeForce RTX 5070 OC 12GB
WQHD定番

RTX 5070 12GB

Amazon
ASUS PRIME GeForce RTX 5070 Ti OC 16GB
ミドルハイ

RTX 5070 Ti 16GB

Amazon
Amazon PICK UP — ゲーマー必携アイテム
Crucial PRO DDR5-6000 16GB×2 デスクトップ用メモリ XMP/EXPO対応
OC対応32GB

Crucial PRO DDR5-6000 32GB

Amazon
Pixio スリムモニターアーム ホワイト 17〜32インチ対応 ガススプリング式
スリム設計

Pixio スリムモニターアーム

Amazon
HyperX Cloud III ゲーミングヘッドセット 有線 53mmドライバー DTS空間オーディオ
定番ヘッドセット

HyperX Cloud III

Amazon
ASUS XG-C100C V2 10GBase-T PCIe ネットワークアダプター
10G有線LAN

ASUS XG-C100C V2

Amazon
CORSAIR RM850x 2024年モデル 850W ATX3.1 PCIe5.1 フルモジュラー電源
電源定番

CORSAIR RM850x 2024

Amazon
Writer
管理人アバター

ゲーミングスタイル管理人

自作PC愛好家・ゲーム歴15年超

ゲーミングPC歴は15年以上。毎年パーツを更新しながら最新トレンドを追いかけています。初心者にもわかりやすく、上級者も満足できる情報発信を心がけています。