GTA6は北米版だと日本語なし?PS5とXboxの対応言語を公式表で比較【2026年11月】
本記事にはアフィリエイト広告(Amazon・楽天市場等)のリンクが含まれています。
日米の公式表を比べると、PS5は日本向けだけ日本語、Xboxは日米とも日本語表示あり
GTA6を海外のストアで買ったら、日本語で遊べるのでしょうか。「北米版は日本語なし」という話が出ていますが、機種によって答えが変わります。
PS5版は、PlayStation公式サポートの対応言語表で、日本向けには日本語テキストが載り、米国向けには載っていません。米国向けは英語を含む12言語です。Xbox版は、米国のストアも日本のストアも同じ13言語で、日本語は字幕と画面表示に対応しています。どの版も音声は英語のみで、日本語吹き替えはありません。
日本語で遊ぶ前提なら、PS5は日本のPS Storeで日本のアカウントから買うのが確実です。Xboxは日米のストアでは日本語表示が使えますが、買う前に商品ページの言語欄を見ると安全です。確認日は2026年11月19日です。
出典:PlayStation「グランド・セフト・オートVI」サポート(日本)、PlayStation「Grand Theft Auto VI」サポート(米国)、PlayStation Store日本の商品ページ、Xbox米国ストアの商品ページ、Xbox日本ストアの商品ページ、Rockstar Games公式 GTA VI
目次
PS5日米の公式表では、PS5の日本語テキストは日本向けだけ
PlayStationの公式サポートは、国ごとのページに対応言語表を載せています。日本向けは英語と日本語の2言語、米国向けは英語を含む12言語で、日本語の行はありません。日本のPS Storeの商品ページも、音声は英語、表示言語は英語と日本語です。
| 項目 | 日本向け | 米国向け |
|---|---|---|
| 音声 | 英語のみ | 英語のみ |
| テキスト | 英語・日本語 | 英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・韓国語・ポーランド語・ポルトガル語(ブラジル)・ロシア語・中国語(簡体字・繁体字)・スペイン語(メキシコ・スペイン)の12言語 |
| 日本語表示 | あり | 掲載なし |
※2026年11月19日にPlayStation公式サポート(日本・米国)で確認。表は公式の対応言語表の掲載内容で、米国向け製品を起動した実機での確認ではありません。
日本向けPS5版でも、しゃべる声は英語のままです。日本語になるのは字幕とメニューなどの画面表示で、吹き替えを期待して買うと思惑と違います。
XboxXboxは日米どちらのストアでも日本語表示がある
Xbox Series X|S版は、米国のストアも日本のストアも、商品ページの対応言語が13言語で同じです。日本語は字幕と画面表示が対応、音声は非対応と表示されています。PS5のように「日本向けだけ日本語」という構図ではありません。
| 項目 | 米国ストア | 日本ストア |
|---|---|---|
| 対応言語数 | 13言語 | 13言語 |
| 日本語の字幕・画面表示 | 対応 | 対応 |
| 日本語の音声 | 非対応(音声は英語のみ) | 非対応(音声は英語のみ) |
※2026年11月19日にXbox公式ストア(米国・日本)の商品ページで確認。
ただし、日本語が使えることと、日本向けと世界向けで中身が同じことは別の話です。Xboxで日本向けのビルドが少し小さいという報告もあり、その見方はGTA6日本版は表現規制で容量が小さい?で整理しています。
確認手順買う前に商品ページで確認する4つの点
- 機種を決める。発売日に遊べる機種として公式が案内しているのはPS5とXbox Series X|Sです。日本語の扱いは機種ごとに違うため、先に決めます。
- 買うストアの国を確認する。PS5は日本のPS Storeの商品ページで、表示言語に「日本語」があることを確認します。米国向けPS5の公式言語表には日本語がありません。Xboxは、購入するストアの商品ページで日本語の字幕・画面表示があるかを見ます。
- 「音声」と「表示言語」を分けて読む。日本のPS Storeの商品ページでは、音声が英語のみで、表示言語に英語と日本語が並びます。Xboxの商品ページでも日本語の音声は非対応です。日本語吹き替えを探して迷わないよう、この区別を最初に頭に入れておきます。
- アカウントの国・地域を見る(PS5)。PS5は、アカウントの国または地域がストアの国になります。PlayStationの確認ページの手順で、日本になっているかを見ます。
発売日以降に言語が追加される可能性もあります。購入前にもう一度、公式サポートの対応言語表を開いてから決めると確実です。
地域変更日本語のために米国アカウントで買うのは避ける
北米向けの言語表に日本語がない以上、海外アカウントで買って日本語になる保証はありません。反対に、アカウントの国を変えて早く遊ぶ方法も、発売時刻の面で話題になっています。こちらはGTA6 日本では何時から遊べる?で、おすすめしない理由まで書いています。
規制「日本語が使えるのは規制のある日本版だけ」とは言い切れない
日米のPS5の言語表だけを見ると、日本語が使えるのは日本向けだけに見えます。一方でXboxは、米国のストアでも日本語表示に対応しています。日本語の有無と、表現の変更の有無は別の問題で、Rockstarの作品紹介とPlayStationのサポートには、日本向けに表現が変わるという記載はありません。「日本語で遊びたければ規制版を選ぶしかない」とは、少なくとも公式情報からは言えません。
FAQよくある質問
まとめまとめ|PS5は日本のストアで、Xboxは言語欄を見て買う
日本語で遊ぶ前提なら、PS5は日本のPS Storeで日本のアカウントから、Xboxは商品ページの言語欄に日本語があることを確かめてから買います。PS5は公式表で米国向けに日本語の掲載がなく、日本向けは英語と日本語の2言語です。Xboxは日米とも日本語の字幕と画面表示に対応します。どの版も日本語吹き替えはありません。